接続先選択画面でテンプレートを非表示にすることができます。
下記の手順に従ってください。

❶接続先選択画面で対象接続先の「テンプレート管理」ボタンを押すと、
テンプレート管理画面へ遷移します。
テンプレート管理画面へ遷移します。

❷テンプレート管理画面で「テンプレートを変更する」を選択します。

❸テンプレート一覧で、対象テンプレートの三点リーダーアイコンを押すと、
ドロップダウンメニューが表示されます。
ドロップダウンメニューが表示されます。
※テンプレートの並び順を変更したい場合は各テンプレートを長押しすると、任意の位置に移動できます。

❹「テンプレートを非表示」を押します。

❺左図では「Template 1」が接続先選択画面で非表示になっています
(グレーアウトしているのが確認できます)。
(グレーアウトしているのが確認できます)。

❻接続先選択画面で対象テンプレート「Template 1」が非表示になっているのが確認できます。
以上でテンプレートの非表示が完了です。
以上でテンプレートの非表示が完了です。